Dos Limitas Viajando

Fiesta de San Juan

2008-06-24T08:42:00.000-07:00

La noche de San Juan se celebra para dar la bienvenida al verano. Es la noche mas corta del año y se celebra en todo España con fuegos artificiales y claro fuegos verdaderos. Se come mucha sardina y se beben tragos típicos.

La pasamos bien con los amigos de Marquito en una fiesta privada donde por coincidencia tocaba un grupo boliviano así que al final cuando bailaban tinku Marquito se ha vuelto la persona mas importante de la fiesta explicando a los gallegos de la cultura boliviana.

Tambien fue muy chistoso ver la gente tan interesada en nosotros como una pareja de mayor contraste así que tuvimos que contar nuestra historia una y otra vez :-) Y como el día 23 es también el día de nuestro aniversario pasamos la noche muy bien.

Para ver más fotos de la noche pulsen aquí.

Las Islas Cíes

2008-06-22T23:02:00.000-07:00

Las Islas Cíes son una de las aventuras más grandes que la costa Gallega puede ofrecer. El reconocimiento como Parque Nacional garantiza la conservación y la mejora de ecosistemas muy exclusivos y frágiles al mismo tiempo.

No hay duda que la arena mas fina, como un espejo para el sol, y las mejores aguas del océano pueden ser encontradas aquí, más frías y saladas que en rías interiores.

Sólo 45 minutos en barco lejos de Vigo esas tres islas de cuál 2 estan interconectadas por un "puente" de rocas y playa, se parece a un paraíso maravilloso.

Viviendo aquí ya tanto tiempo decidimos por fin explorar estas Islas. Después de nuestra fiesta de ayer no era tan fácil despertarse y salir para hacer cola para los billetes :) pero valió la pena.

Llegamos en mediodía a las Islas y decidimos directamente tomar el camino hasta el faro que debía tardar unas 3 horitas y prometía unas vistas espectaculares. Y así era todo el camino, al final tardamos mucho mas en llegar porque seguiamos sacando fotos y admirando la naturaleza, especialmente el océano donde se mezclaban 3 diferentes rías cada una de color y fuerza distinta. También vimos las gaviotas en una manera diferente porque era la época de reproducción y por el camino habían sus crías desde huevo hasta unos polluelos.

Finalmente vímos unas lagartijas de tamaños diferentes. Estaba sorprendida como los animales pueden vivir y criar tan cerca de las vías turísticas cuando hay tantas personas que pasan por alla.

Parece que las Islas son un lugar favorito para acampar para los Gallegos y sus familias. No hay ningun hotel en las Islas, solo un campamento y un restaurante. Pero igual el lugar estaba lleno.

Despues de nuestro paseito nos quedamos cansaditos en la playa y queríamos disfrutar un poco del sol y de las aguas transparentes. Sin embargo, el paisaje confundía mucho - mientras se parecía a un lugar perfecto para nadar y tomar sol hacía mucho frío por el viento gallego y el agua era helada.
Por la tarde volvimos de nuevo a Vigo y fuimos a casita a descansar. Estuvimos bien agotados pero nos ha gustado mucho.

Para ver más fotos hagan click aquí o en las "Fotitos" bajo de"Links" a la derecha de la pagina.

Museo do Mar

2008-06-21T19:48:00.000-07:00

El viernes por la tarde pasamos con una botella de un típico trago Checo llamado Slivovice. Todavía no puedo creer que fue por primera vez que Marquito lo ha probado. Pues el estaba un poco sorprendido por su concentración de alcohol que era como 45% así que al final terminamos de beber y la botella seguía casi llena.

Este fin de semana se parecía muchisimo a unas verdaderas vacaciones. Todo era perfecto. En Sábado después de un desayuno típico gallego en el restaurante en la esquina decidimos ir a pasear desde el puerto de Bouzas hasta la playa en Samil - como siempre nos gusta :)

Fuimos a visitar un barco Italiano que llegó a Vigo y Marquito estaba muy obsesionado con él.

Después continuamos caminando al mercado donde vendían frutos de mar, especialmente las ostras. Había que probarlas. A mi la verdad no me gustó mucho la idea que se coman vivas así que más disfruté del vino pero a Marquito le gustó. Mientras sacaba fotos el vendedor no se olvidó contarle a Marquito sobre el efecto afrodisiaco de esta comida famosa.

Caminando fuera del mercado nos dimos cuenta que Marquito ya vivia en Vigo durante el siglo 16 como estaba escrito en la pared que pueden ver en la foto. Eso explica muchas cosas que antes no entendimos :D

Comimos unos sandwichitos después de llegar al faro y nos dimos cuenta que el muséo de mar (en gallego Muséo do Mar) estaba abierto.

Durante los dos años que vivimos aquí nunca lo vimos abrir así que aprovechamos.
Podiamos ver como se cultivan y procesan varios tipos de pescado como los mejillones o percebe. Al lado hay un aquarium con fauna típica del mar aquí en Galicia. Nos explicaron que el pulpo es un animal muy listo y tambien peligroso para los otros animales así que inclusive tenía su propio aquario dentro del aquario grande. También que los pescados duermen con ojos abiertos o como los cangrejos cambian de su concha.

Fui especialmente curiosa acerca de percebe que es un animal que vive en las orillas espumosas del océano, creciendo sobre las rocas batidas por el oleaje. Galicia es tamién un lugar donde más se produce. Como es muy dificil sacar el animal de las rocas un plato sale bien caro.
Así que fue una muy buena sorpresa cuando pedimos una botella de vino en la noche y nos trajeron un plato lleno de percebe como oferta que venía con la botella. Tengo que admitir que es una comida deliciosa, sólo que cuesta sacar el animalsito afuera :)

Más fotos de Vigo

2008-04-12T02:15:00.000-07:00

Ya tenemos la primavera pero todavía el clima cambia mucho y uno nunca sabe si va a llover o hacer frío. El pasado fin de semana hacía calor y un sol increíble, disfrutamos juntitos caminando a la playa y de la naturaleza como siempre lo hacemos. Aquí pueden ver nuestras fotitos.

Navidad en Santiago de Compostela

2007-12-30T07:15:00.000-08:00

Por fin termino el semestre en Dublin y el viernes 21 de Diciembre volvi a España pasar Navidad junto a mi Marquito. Me estaba esperando en el aeropuerto de Santiago de Compostela y me llevo a su casita. Pasamos linda, tranquila Navidad juntos comprandonos regalitos y cocinandonos rico. Entre los regalitos que nos compramos habia una camera nueva para que nos saquemos buenas fotos. Aqui las pueden ver.

Es de veras una diferencia en la calidad :)

Ahora estamos pasando nuestros dias juntitos aqui bien, aprovechando de cada minuto pero tambien estudiando como los examenes finales de ambos se estan acercando.

Marquito en Dublin

2007-10-28T08:22:00.001-07:00

Marquito llegó a Dublin el sádado pasado en la tarde. Era tan bueno vernos de nuevo! Hemos pasado solo 4 días juntitos pero hemos aprovechado el tiempo al maximo así que se pareció como si fuera por lo menos toda semana, y yo me sentía como si nunca hubiera estado solita aquí, como si Marquito hubiera estado aquí todo el tiempo conmigo desde el principio.

Despues de recogerlo del aeropuerto y reñirlo un poquito por no traer ninguna chamarrita nos fuimos al centro de la ciudad, caminamos un rato en el centro viendo "the Spire" que significa en traduccion algo como "punta" y de veras es una punta parada en el centro de la plaza principal. Fue construida para el milenium y la verdad no es gran cosa y se dice que ha costado una fortuna y la gente estaba enojada por eso.
Después nos fuimos a comer al restaurante cerca del centro. El año pasado fue Irlanda nominada el país decimosexto más caro del mundo. Eso se nota al tiro en todo y afecta mucho a la gente humilde irlandesa que no es capaz de competir con los inmigrantes muchas veces más educados y trabajadores. Comimos un plato para 3-4 personas porque así nos salió más barato que comprar 2 platos independientes, la verdad comimos bien y harto :) y claro Marquito tenía que probar la cerveza famosa irlandesa Guinness. Resultó que Guinness tiene el mismo sabor como la Malta boliviana -solo contiene alcohol más - ahora pueden solo pensar si es coincidencia o robo de la receta.. Guinness tiene una propaganda fuerte y es la cerveza más bebida en el país!

Después de comer fuimos a la casita. Primero tomamos bus que nos dejó en Blackrock village (suburbio de la ciudad) y después tuvemos que caminar más o menos media hora hasta llegar al lugar donde ahora vivo. Cuando llegamos recibí un montón de regalos :) Tengo que decir que no soy muy buena en recibir regalos, no sé que hacer en esa situación y me siento inclusive un poco incomoda, pero bueno voy a aprender, solo tenemos que practicar más amenudo, no ve Marquito? :)) Recibí nueva ropa, hermosisima chompa y una preciosa computadora nueva. La verdad no podía creer porque el trato era que Marquito va a traer su computadora y se las cambiamos solo para estos 2 meses para asegurarse que a la mía no le pasara nada aquí como ya estaba un poquito malita y tambien como no le funcionó el cargador. Pero una compu nueva, eso no he esperado ni en sueño! Gracias Marquito!!! Algunas veces estoy un poquito sospechosa que la ha comprado para poder verme todo el tiempo en la camera jajajajajaja :)

En Domingo fuimos a ver mi universidad que antes era un monasterio, lo siento que no pudimos ver la biblioteca que antes era una iglesia y cuando estudio me acompañan los santos dibujados en las ventanas. Después fuimos al centro y pasamos casi todo el día en Grafton Street donde hay la mayoría de tiendas. Aunque es Dublin una ciudad muy cara algunas veces conviene comprar cosas aquí que en España - especialmente los zapatos. Así que nos compramos zapatos y antes claro tenía que comprarle una nueva chamarra a Marquito porque en Dublin llueve todo el tiempo y no quería que mi bebe tenga frío. En la noche comimos de nuevo en el centro de la ciudad, paseamos juntitos y más tarde volvimos a la casita.

Lunes pasamos viendo la ciudad historica, primero fuimos al centro, sacamos fotitos y mandamos postales para ambas familias, explique a Marquito que en Dublin nada es como se parece - entonces el edificio parecido a alcaldia es un banco, iglesia es oficina para los turistas y inclusive Correos no se parecen a correos :) Tomamos tour en el castillo donde nos explicaron cosas de la historia, hablaron de la terrible pobresa que preocupo Irlanda todavía hace unos pocos años (hace 10 años no había aquí nada y la mayoría de gente vivio de agricultura!) y también de unas practicas medieval como mataron la gente etc... bien feo - ya comienzo a entender porque se comportan casi todos los Irlandeses en una forma medio brusca, medio cruel, lo tienen en su genética jaja..Después de la excursión fuimos a ver la Catedral de St Patrick y al final visitamos una iglesia chiquita que es conocida porque contiene los restos del St Valentine - el santo de todos los enamorados. Su llegada a Irlanda es un poco chistosa - porque sus restos fueron regalados de una iglesia a otra :) que regalito no? ;) En la iglesia hay 2 libros donde la gente puede escribir sus plegarias y así escribimos tambien nuestros deseos..

El tiempo ha volado pero lo hemos aprevechado al maximo. Ahora estoy perdida de nuevo y parece que el tiempo cruel se ha parado de nuevo. Es como si mi bebe nunca hubiera estado aquí, como si lo todo solo soñé... odio sentirme así y aunque mi cerebro sabe que pronto estaremos juntos de nuevo mi corazon duele y no es capaz de entender.

Me voy a concentrar a mis estudios para que el tiempo comienza de correr de nuevo.

Aquí pueden ver nuestras fotitos.

Irlanda en una sola foto

2007-09-29T16:42:00.000-07:00

Esto es Irlanda. Como ya escribí antes, un pueblito que gracias a una muy buena suerte y hartas dotaciones de la UUEE (mis impuestos!!!) salió de su terrible pobreza siendo recien el segundo país más rico en Europa. Pero igual seguiendo un pueblo...

2007-09-23T16:51:00.000-07:00

Este domingo viajé con mi nueva amiga Anastasia fuera de la ciudad, tomamos una tour llamada Gran Wicklow Tour - Wicklow es una region al sur de Dublin. Con muchos otros extranjeros en un bus chiquitito viajamos por la mañana.

Primero hemos visitado el Powerscourt Estate , originalmente un castillo del siglo 13. Lo más bonito de este lugar son sus unicos 47 acres de jardines diseñados como jardines Italianos o Japoneses con un hermoso lago llamado Triton en el centro. Era muy relagante pasear por los jardines disfrutando la naturaleza pero claro no sería en Irlanda si no llovería ;-)

Después nos dirijimos a un pueblito cercano llamado Avoca donde se encuentra el más antiguo molino de tejer en Irlanda y claro también una tienda donde puedes comprar todos sus tejidos bien caros. :) Pués no esperen gran cosa, es un pueblito chiquito pero por si a caso si les diría algo (a mi no me dice nada) alla se filmó el programa de TV "Ballykissangel".

Última parada tuvemos en un asentamiento monástico del siglo 6 en Glendalough. Glendalough está situado en el corazon del región Wicklow. Más de su historia pueden encontrar en inglés aquí. Tuvemos sol porque el clima ha cambiado de nuevo pero la verdad caminando en el antiguo cemeterio no me causo una sensacion agradable :)

Aquí pueden ver más fotos.

Irlanda

2007-09-07T09:16:00.000-07:00

Ya estoy 2 semanas en Dublin. Llegué el Sabado, 25 de Agosto en la noche. El domingo alquilé un cuartito y despues me reuní con mis nuevos companeros de curso y nos fuimos a la ciudad. Un guía nos mostró la ciudad pero la verdad no me acuerdo mucho de ese día, todo era nuevo..

De lunes a viernes tuvimos clases de "Blocked Seminar" de Cross-Cultural Management. La verdad no era gran cosa y por el trabajo que nos estaban dando no dormimos bien y después me costaba concentrarme. Tuvimos dos presentaciones en equipo, con la primera tardamos hasta las 2 de la madrugada, con la segunda hasta las 5..así que se imaginen :)

Al final conocí un poco más a mis companeros pero todavía no tan bien para evaluarles, aunque puedo decir que como siempre - hay de todo.

El sabado en la manana me mudé a mi nuevo cuartito. Vivo en una casa típica con una mujer Irlandesa Phillippa y su perrito Erney, ambos parecen buenos. Tengo un cuartito bonito con tele (10 programas), mesita, sillita, armario, lamparitas,cama grande y internet (lo más importante para mi). Desde entonces he comenzado a ver donde vivo, como llegar a la Uni (jaja,todavía no sé, es un poco complicado), a donde ir de compras, como llegar al centro..poco a poco estoy viendo como funcionan las cosas aquí.

Puedo decir, que Dublin es un pueblo grande, pero siendo pueblo. Las casitas son bonitas - muy típicas, con ladrillos, cada una con jardín y en general, hay muchas áreas verdes. Pero todo está lejos, la transportación no mantiene paso con el desarrollo económico y eso causa problemas - trancaderas, insuficiencia de transportes publicos, etc. Así que estoy caminando mucho, muchísimo..y me estoy perdiendo bastante - todas las calles se ven igualitas, no hay como acordarse el camino..Pero todavía tengo tiempo así que me puedo dar el lujo y perderme :)

Proxima semana comenzarán las clases, voy a tener 4 materias, solo 2 días de la semana pero todos dicen que es bastante trabajo así que voy a tener que ir a la Uni casi cada día creo - veremos.

Ayer tomé city tour para ver la ciudad, aquí están las fotos. (pinchen aquí).

3 increibles años

2007-08-23T05:41:00.001-07:00

Tengo el gusto anunciar aquí que hoy día son ya 3 años que estamos con Marquito juntos.
Y cada día es mejor y mejor.

Gracias Marquito por estar a mi lado.
Espero que en frente de nosotros tengamos muchos años más y que superemos todos los obstáculos en nuestro camino.

Viaje a Santiago de Compostela

2007-07-08T12:35:00.000-07:00

El Sabado fuimos a Santiago de Compostela, ciudad con una concha como symbolo. Salimos temprano - bueno por lo menos aqui la gente considera todo que es antes de las nueve como temprano :) - a las 8:50 de la estacion de trenes. A las 10:15 llegamos a Santiago. En la estacion pedi un mapa de la ciudad que dan a los turistas y nos pusimos a buscar la universidad del derecho. Bueno todos nos miraban medio raro, por que hacia frio como 15 grados y yo tenia shorts con polerita porque esperamos el mismo clima como hizo un dia antes. Por suerte traje una chaquetita, pero igual me hizo bastante frio. Despues de unos 20 minutos encontramos la universidad, Marquito se registro y entro la clase. Me quede solita con bastante tiempo libre, un mapa y camara fotografica. Pues no llovia, asi que decidi ariesgarme y ir a ver la ciudad. En el mapa habian dos rutas turisticas, cada una por mas o menos 3 horas de caminata. Decidi tomar la mas historica por las iglesias. Esa comenzo donde la Catedral. Caminando a la Catedral encontre muchos peregrinos que estaban llegando de todas partes del mundo haciendo el "Camino a Santiago". A las 12 llegue y entre a la Catedral, justo en este momento comenzo la misa para los peregrinos, decidi quedarme y aunque no soy catolica (ya saben ;) ) me gusto muchisimo. Mientras estaba sacando las fotos - en la catedral se pueden sacar fotos sin flash pero la mayoria de los turistas no lo respetaban - yo si :). La misa tardo como una hora y la catedral estaba llena de gente. Despues vi el resto de la catedral, inclusive una parte interior rellena de lucho, donde no se podian sacar fotos. A la 1:30 sali y afuera me sorprendio cielo sin nubes y sol. Por fin me calente un poco. Queria ver el museo que se encuentra justo bajo de la entrada de la catedral y en la parte izquierda y derecha. Pero como el museo cierra a las 2 y abre de nuevo a las 4, decidi no apurarme y espere. Tenia unas 3 horas mas hasta que se terminan las clases de Marco asi que por fin comenze a seguir el camino que escogi en la mañana. Me perdi un par de veces admirando cosas fuera del plan pero no fue nada grabe. Todas las fotos de este camino pueden ver aqui. A las 4 volvi a la plaza donde esta la Catedral y tome un camino por el parque central que me llevo desde centro de la ciudad hasta arriba donde esta la universidad. Alla recogi a mi Marquito y juntos volvimos por el parque al centro. Comimos nuestros sandwichitos preparados en la casa y disfrutamos del sol charlando de sus clases. Bueno me queme un poquito al final :) Decidimos que vamos a ver el Museo juntos. Compramos entrada (Precios: 5 eur normal, 3 eur estudiantes - ambos nos solicitaron como estudiantes asi que pagamos 6 euros en total).
y mas que dos horas paseamos por museo admirando el lujo que habia adentro. Habia de todo, la arquitectura, originales de las piedras y esculturas, instrumentos, llaves historicas, joyas, tapices, cuadros y otras obras manuales preciosas de oro, plata, marmol y otros materiales apreciados. Marquito me explicaba de cada cosa, que trabajo fue necesario para cada obra. Entiende a esas cosas mucho mas que yo y ademas se fija tanto a los detalles que por fin encontre un gusto hacer lo mismo. :)
A las 8:30 tomamos tren de vuelta, nos hicimos amigos con unos ingleses y a las 10 llegamos a casa, todavia habia luz. Comimos un poco y vimos una de las peliculas de Ingrid. Gracias Ingrid. Fue un día increible.

Las vacas

2007-07-04T03:51:00.000-07:00

Como en otros lugares, tambien en Vigo hay este verano una exposicion increible de "las vacas" (conodico en el mundo como "Cow parade").

En la ciudad estan situadas mas de 50 vacas, cada una tiene su propio diseño, cada una es patrocionada por una empresa distinta.

Caminando por las calles la gente puede observar las vacas y admirar la creatividad de la gente que las pinto. Y asi quiza saber un poco mas sobre el sentido del humor de los Gallegos.

Segun la pagina oficial las anteriores ediciones de CowParade han tenido lugar en ciudades como Nueva York, Zurich - ciudad donde la idea de exposiciones nacio, Sydney, Londres, Dublín, Atlanta, Bruselas, Tokio, Buenos Aires, Praga…y ademas de causar sonrisas a los ciudadanos y turistas contribuye esta atraccion a la economía de la zona.

A ver que vaca les va a gustar lo mas: Aquí pueden ver las vacas en Vigo. (hagan click). Mi favorita es vaca numero 26. llamada Vaca Corda por su diseño original. ¿No es adorable?

Dia del examen

2007-07-03T12:05:00.000-07:00

El dia de hoy pedi dia libre en el trabajo para poder estudiar lo que me faltaba, mi chiquita se desperto tempranito y se fue a trabajar, asi me quede en casa leyendo y preparando la comidita para mi esposita, ya en la tarde me fui a dar el examen y todo salio bien.

Ahora estoy con mi esposa en casita esperando que termine de comer el helado :D:D:D, claro que afuera en vez de sol tenemos un verano de pura lluvia, dicen que esto no es usual y que es algo que nadie esperaba, la diferencia de este clima es que hace un poquito de calor y llueve y claro aunque utilizamos paraguas igual te mojas, ademas que si utilizas chaqueta acabas sacandotela por el calor.

Casa nueva

2007-07-02T01:03:00.000-07:00

El sabado nos mudamos, por fin. La verdad hasta el ultimo momento no estuvimos seguros de esa decision. Cuando ya conocimos todo en esta parte de ciudad, para que mudarnos y comenzar con todo de nuevo. Ademas en "nuestra vieja" calle habia de todo - supermercados, un centro de llamadas para llamar a papis, universidad para estudiar, parquesito.. En nuestro viejo cuarto tuvemos el espacio suficiente, en cocina tambien y al final pasamos mucho tiempo alla - sobre todo Marquito. Por otro lado el ruido de los vecinos, falta de la luz y vejez de la casa seguieron molestandolos.

Al final nos mudamos. Y hizimos bien, muy bien. La nueva casa no tiene ningunas de esas fallas, ya sabado en la noche nos dimos cuenta de la tranquilidad que hay alla y que eso nos facilite las cosas mucho. Todo el domingo estudiamos y no me acuerdo de ningun momento de interupcion. El lugar es super tranquilo.

El departamento compartimos con nuestros queridos amigos venezolanos y tenemos las mejores intenciones llevarnos bien. Entre todo cuando yo me vaya a Irlanda, voy a estar segura que mi Marquito estara bien, con amigos de confianza, no se sentira solito y va a tener las mejores condiciones para estudiar.

Aqui vamos

2007-06-28T12:37:00.000-07:00

Bueno por fin decidimos hacernos un blog en castellano. Aqui estamos. Los dos Limitas Marquito y Jirinka juntitos en España, Galicia, Vigo.

Esta pagina fue creada especialmente para nuestra querida familia que nos siempre manda mucho amor y apoyo, que le agradecemos de todo el corazon.

Algo de instrucciones: a la derecha donde dice "Nuestras Fotos" (bajo de "Links") pueden ver todas las fotos de Vigo. Los ultimos son de ayer :)

Los erores en español son producidos por la J que tiene mas tiempo para escribir que el eMe y ademas escribe más rapido :)))) yayaya